Browse the Comparative Literature Collections by Author or Creator
John Bundschuh, Japanese, Program Coordinator
Khaled Al-Masri, Arabic
Rachel Sagner Buurma, English
Désirée Diaz, Spanish
Sibelan E.S. Forrester, Russian
William O. Gardner, Japanese
María Luisa Guardiola, Spanish
Alexandra Gueydan-Turek, French & Francophone Studies
Allen J. Kuharski, Theater
Jeremy B. Lefkowitz, Classics
Rosaria Vignolo Munson, Classics
Donna Jo Napoli, Linguistics
Bob Rehak, Film & Media Studies
Benjamin Ridgway, Chinese
Olivia Sabee, Dance
Hansjakob Werlen, German
Submissions from 2025
Review Of "Memories Of Underdevelopment (Memorias Del Subdesarrollo)" By D. J. Sadlier, Bulletin Of Spanish Visual Studies, Désirée Díaz
Misinformation, Disinformation, And Propaganda In Greek Historiography, Misinformation, Disinformation, And Propaganda In Greek Historiography, T. Figueira and Rosaria Vignolo Munson
Review Of "My Only Crime: Poems, Translations, Lives & Akhmatova’s Requiem" By R. Lourie, The Russian Review, Sibelan E.S. Forrester
A Different Debate Among Herodotus’ Persians: On Truth And Falsehood, Misinformation, Disinformation, And Propaganda In Greek Historiography, Rosaria Vignolo Munson
Imagination, Sensation, And Habits: Medical Rhetoric And Popular Literature In Perceptions Of The Paris Opera: Response To “Dr. Louis Véron, Medical Philosophy, And Medical Practice At The Paris Opera” By Elizabeth Claire, Dance And Science In The Long Nineteenth Century: The Articulate Body, Olivia Sabee
Noverre’s Lament: Inscription, Posterity, And The Ephemeral Art Of Dance, Status Quaestionis, Olivia Sabee
Review Of "Filippo Taglioni: A Major Figure Of The Romantic Ballet In Transnational Context" Edited By B. Ligore, Dance Chronicle, Olivia Sabee
Submissions from 2024
A Functional Approach To -aku Nominalization In Old Japanese Discourse Account, Buckeye East Asian Linguistics, John Bundschuh
Japanese Vernacular Glossing Of Sinitic Buddhist Texts: Ninth Century Narrative Techniques And A Vivid Translation Of A Parable Of Self-Sacrifice, Routledge Handbook of East Asian Translation, John Bundschuh
A Companion To Aristophanes, A Companion To Aristophanes, M. C. Farmer and Jeremy B. Lefkowitz
Introduction, A Companion To Aristophanes, M. C. Farmer and Jeremy B. Lefkowitz
Review Of "A Woman’s Empire: Russian Women And Imperial Expansion In Asia" By K. Hokanson, The Russian Review, Sibelan E.S. Forrester
The Soviet Intelligentsia And Thaw-Era Science Fiction, The Russian Intelligentsia: Myth, Mission, And Metamorphosis, Sibelan E.S. Forrester
The Russian Intelligentsia: Myth, Mission, And Metamorphosis, The Russian Intelligentsia: Myth, Mission, And Metamorphosis, Sibelan E.S. Forrester and O. Partan
Concomitancia Entre La Crítica Literaria Y La Obra De Emilia Pardo Bazán A Finales Del Siglo XIX, La Crítica Literaria En El Siglo XIX, María Luisa Guardiola Tey
Genealogía De La Identidad Híbrida En Narrativas Curativas: Las Que Se Atrevieron (2017) E Hija Del Camino (2019), De Lucía Asué Mbomío Rubio, Romance Notes, María Luisa Guardiola Tey
Revolutionary Comics: Samandal’s Feminist Topography Of Resistance, Drawing (In) The Feminine: Bande Dessinée And Women, Alexandra Gueydan-Turek
Translation Of "Gifts From Our Relatives" By M. Knežević, The Massachusetts Review, M. Knežević and Sibelan E.S. Forrester , translator
Aristophanes Among Athenians, A Companion To Aristophanes, D. Lateiner and Rosaria Vignolo Munson
Translation Of "Beirut" By B. Z. Rima, Beirut, B. Z. Rima; C. Calargé , translator; and Alexandra Gueydan-Turek , translator
Review Of "The Celebrity Monarch: Empress Elisabeth And The Modern Female Portrait" By O. G. Florek, Journal Of Austrian Studies, Hansjakob Werlen
Submissions from 2023
The Loss Of Narrative Flow: Codification Of Tense In Japanese Translations Of Sinitic And Sanskrit Renditions Of A Buddhist Story, Proceedings Of The Association For Japanese Literary Studies, John Bundschuh
Time And Foresight In Thucydides, The Cambridge Companion To Thucydides, Rosaria Vignolo Munson
Submissions from 2022
Review Of "Residual Futures: The Urban Ecologies Of Literary And Visual Media Of 1960s And 1970s Japan" By F. Prichard, The Journal Of Japanese Studies, William O. Gardner
Aesopica As A Distressed Genre, Ancient Fables—Sour Grapes? New Approaches, Jeremy B. Lefkowitz
Fabulous Style: Learning To Compose Fables In The Progymnasmata, Overcoming Dichotomies: Parables, Fables, And Similes In The Graeco-Roman World, Jeremy B. Lefkowitz
Submissions from 2021
Ciudadanías Liminales: Vida Cotidiana Y Espacio Urbano En La Cuba Post-Soviética, Ciudadanías Liminales: Vida Cotidiana Y Espacio Urbano En La Cuba Post-Soviética, Désirée Díaz
Transnational Japanese Literature: Diversity And Diaspora In Modern Japanese Literature (JPNS 073) Syllabus, Transnational Japanese Literature: Diversity And Diaspora In Modern Japanese Literature, William O. Gardner
Ballet As Discourse: Environment, Diversity, And Colonialism In "La Source", Dance Chronicle, Olivia Sabee
Submissions from 2020
The Teaching Archive: A New History For Literary Study, The Teaching Archive: A New History For Literary Study, Rachel Sagner Buurma and L. Heffernan
Slow Metadata, PMLA, Rachel Sagner Buurma and J. Shaw
Notes On Translation In The Slavic Field In The Last Twenty Years, Slavic And East European Journal, Sibelan E.S. Forrester
Translating Folktales: From National To Transnational, Times Of Mobility: Transnational Literature And Gender In Translation, Sibelan E.S. Forrester
The Metabolist Imagination: Visions Of The City In Postwar Japanese Architecture And Science Fiction, The Metabolist Imagination: Visions Of The City In Postwar Japanese Architecture And Science Fiction, William O. Gardner
Review Of "Carmen Martín Gaite: El Juego De La Vida Y La Literatura" By J. Jurado Morales, Hispanic Review, María Luisa Guardiola Tey
The Linguistic Sources Of Offense Of Taboo Terms In German Sign Language, Cognitive Linguistics, C. Loos, J.-M. Cramer, and Donna Jo Napoli
Times Of Mobility: Transnational Literature And Gender In Translation, Times Of Mobility: Transnational Literature And Gender In Translation, J. Lukić, Sibelan E.S. Forrester, and B. Faragó
Jean Coralli And The Romantic Ballet, Dance Chronicle, Olivia Sabee
Review Of "La Danse Théâtrale En Europe: Identités, Altérités, Frontières" Edited By A. B. Fabbricatore, Dance Research Journal, Olivia Sabee
Submissions from 2019
Epigraphs, Book Parts, Rachel Sagner Buurma
Victorianists And Their Reading, The Routledge Companion To Victorian Literature, Rachel Sagner Buurma and L. Heffernan
Introduction: De La Case À La Gouttière: La Bande Dessinée D'Expression Française Et Ses Marges, Nouvelles Études Francophones, C. Calargé and Alexandra Gueydan-Turek
Unreading Beirut In The Age Of Disaster Capitalism: Jorj Abou Mhaya’s "Madinah Mujawirah Lil Ard", Journal Of Graphic Novels And Comics, C. Calargé and Alexandra Gueydan-Turek
Manual Movement In Sign Languages: One Hand Versus Two In Communicating Shapes, Cognitive Science, C. Ferrara and Donna Jo Napoli
STICKY: Taboo Topics In Deaf Communities, The Oxford Handbook Of Taboo Words And Language, J. N. Fisher, G. Mirus, and Donna Jo Napoli
Review Of "Dogs And Others" By B. Jovanović, Translated By J. K. Cox, Slavic Review, Sibelan E.S. Forrester
Review Of "The Institutions Of Russian Modernism: Conceptualizing, Publishing, And Reading Symbolism" By J. Stone, Slavic Review, Sibelan E.S. Forrester
Whitman In Russian, Schuylkill Valley Journal, Sibelan E.S. Forrester
Writers On Writers, Part II: Living And Recent, Russian Studies In Literature, Sibelan E.S. Forrester
Production, Perception, And Communicative Goals Of American Newscaster Speech, Language In Society, Emily Gasser, B. Ahn, Donna Jo Napoli, and Z. L. Zhou
Autodeterminación Y Modificación De Arquetipos Femeninos Decimonónicos En La Esfera Laboral: La Obrera Frente A La Pequeña Empresaria, Aspectos Actuales Del Hispanismo Mundial: Literatura, Cultura, Lengua, María Luisa Guardiola Tey
La Salamanca Censurada De La Novela Entre Visillos, Hispania, María Luisa Guardiola Tey
Review Of "'Silent Souls' And Other Stories" By C. Albert, Translated By K. McNerney, Dissidences, María Luisa Guardiola Tey
Vitalidad Y Transformación Estilística En Misericordia, La Hora De Galdós, María Luisa Guardiola Tey
Le Collectif Samandal Récompensé Au Festival D'Angoulême, Nouvelles Études Francophones, Alexandra Gueydan-Turek
Le Renouveau De La Bande Dessinée Maghrébine Contemporaine: Vers Une Éthique Relationnelle1, Nouvelles Études Francophones, Alexandra Gueydan-Turek
Review Of "Assia Djebar Et La Transgression Des Limites Linguistiques, Littéraires Et Culturelles" Edited By W. Asholt And L. Gauvin and "Approaches To Teaching The Works Of Assia Djebar" Edited By A. Donadey, Nouvelles Études Francophones, Alexandra Gueydan-Turek
Entretien Avec Nawel Louerrad, Nouvelles Études Francophones, Alexandra Gueydan-Turek and N. Louerrad
Degree Resultatives As Second-Order Constructions, Journal Of German Linguistics, J. Hoeksema and Donna Jo Napoli
Support For Parents Of Deaf Children: Common Questions And Informed, Evidence-Based Answers, International Journal Of Pediatric Otorhinolaryngology, T. Humphries, P. Kushalnagar, G. Mathur, Donna Jo Napoli, C. Rathmann, and S. Smith
Three Poems, Banipal, A. A. Jassim; A. Shammas , translator; and Khaled Al-Masri , translator
Fiche On "Encyclopédie Méthodique: Arts Académiques, Equitation, Escrime, Danse, Et Art De Nager" Edited By C.-J. Panckoucke, Cadanse, D. Kiss and Olivia Sabee
The Politics Of Performing Gombrowicz In Communist And Post-Communist Poland, Gombrowicz In Transnational Context: Translation, Affect, And Politics, Allen J. Kuharski
Reading The Aesopic Corpus: Slavery, Freedom, And Storytelling In The Life Of Aesop, Slaves And Masters In The Ancient Novel, Jeremy B. Lefkowitz
(Sub)lexical Changes In Iconic Signs To Realign With Community Sensibilities And Experiences, Language In Society, G. Mirus, J. Fisher, and Donna Jo Napoli
Italian-American Literature: Respected?, Altre Modernità, Donna Jo Napoli
Morphological Theory And Sign Languages, The Oxford Handbook Of Morphological Theory, Donna Jo Napoli
Treasury Of Bible Stories, Treasury Of Bible Stories, Donna Jo Napoli and C. Balit
Effort Reduction In Articulation In Sign Languages And Dance, Journal Of Cultural Cognitive Science, Donna Jo Napoli and Stephanie Liapis
Disrespected Literatures: An Overdue Initiative, Altre Modernità, Donna Jo Napoli, R. Sutton-Spence, and S. Bertacco
Deaf Children, Humor And Education Policy, Revista Educação Especial, Donna Jo Napoli and R. L. Sutton-Spence
Ubiquitous Animation (1990-2016), Animation, Bob Rehak
Encyclopedic Definitions: Tracing Ballet From The "Encyclopédie" To The "Gazzetta Urbana Veneta", Eighteenth-Century Studies, Olivia Sabee
Review Of "Goethe’s Families Of The Heart" By S. Gustafson, European Legacy, Hansjakob Werlen
Submissions from 2018
An Enchanted Ring And A Dung Beetle: Contaminated Borders In Hassan Blasim’s Nightmarish Narratives, Middle Eastern Literatures, Khaled Al-Masri
Review Of "Feminism And Avant-Garde Aesthetics In The Levantine Novel" By K. Hanna, Middle Eastern Literatures, Khaled Al-Masri
The Politics and Poetics of Madness in Ḥasan Blāsim’s "The Madman of Freedom Square", Journal Of Arabic Literature, Khaled Al-Masri
Contemporary Proposals About Reading In The Digital Age, A Companion To Literary Theory, Rachel Sagner Buurma and M. K. Gold
Elite Colleges Have No Monopoly On The Liberal Arts, The Chronicle Of Higher Education, Rachel Sagner Buurma and L. Heffernan
Search And Replace: Josephine Miles And The Origins Of Distant Reading, Modernism/modernity, Rachel Sagner Buurma and L. Heffernan
The Classroom In The Canon: T. S. Eliot’s Modern English Literature Extension Course For Working People And The Sacred Wood, PMLA, Rachel Sagner Buurma and L. Heffernan
From A Double Margin: Anglophone Translation Of Women’s Writing From Croatia And Serbia, American Contributions To The 16th International Congress Of Slavists, Belgrade, August 2018: Literature, Sibelan E.S. Forrester
Naming The Future In Translations Of Russian And East European Science Fiction, Science Fiction Circuits Of The South And East, Sibelan E.S. Forrester
Review Of "Gender In 20th Century Eastern Europe And The USSR" By C. Baker, The Polish Review, Sibelan E.S. Forrester
Review Of "What We Saw From This Mountain: Selected Poems 1976-2014" By V. Aristov, Translated By J. Trubikhina-Kunina And B. Hulick, Slavic And East European Journal, Sibelan E.S. Forrester
Tsvetaeva, Marina (ЦВЕТАЕВА, Марина) (1892–1941), Routledge Encyclopedia Of Modernism, Sibelan E.S. Forrester
Vesy, Routledge Encyclopedia Of Modernism, Sibelan E.S. Forrester
Whose Foreign Is Foreign? Form And Norms Of Translation Of Contemporary Russian Poetry Into English, Translation Studies, Sibelan E.S. Forrester
Japanese Modernism (JPNS 075) Syllabus, Japanese Modernism, William O. Gardner
Review Of "Literary Labyrinths In Franco-Era Barcelona: Narrating Memory And Place" By C. P. Culleton, Catalan Review, María Luisa Guardiola Tey
Afrique Du Nord Et Mashreq, Nouvelles Études Francophones, Alexandra Gueydan-Turek
Penser L’Échange Artistique Franco-Algérien: La Bande Dessinée "Alger–Marseille: Allers-Retours" De Nawel Louerrad Et Benoît Guillaume, Et Le Musée Du MuCEM, Nottingham French Studies, Alexandra Gueydan-Turek
Review Of "Maroc: La Guerre Des langues?" By Y. Adnan Et Al., Nouvelles Études Francophones, Alexandra Gueydan-Turek
Review Of "Writing After Postcolonialism: Francophone North African Literature In Transition" By J. Hiddleston, Nouvelles Études Francophones, Alexandra Gueydan-Turek
Review Of "Warlikowski: Extra Ecclesiam" By G. Niziołek, Translated By Soren Gauger, Polish Review, Allen J. Kuharski
The Dramaturgy Of Jerzy Grotowski, Being Poland: A New History Of Polish Literature And Culture Since 1918, Allen J. Kuharski
Listening To Aesop's Animals, Animals: A History, Jeremy B. Lefkowitz
Developing Language And (Pre)literacy Skills In Deaf Preschoolers Through Shared Reading Activities With Bimodal-Bilingual eBooks, Journal Of Multilingual Education Research, G. Mirus and Donna Jo Napoli
Liberalizing Persia: The Shadow Of A Greek Dream In Herodotus, Conceptualizing Past, Present and Future: Proceedings Of The Ninth Symposium Of The Melammu Project Held In Helsinki / Tartu May 18-24, 2015, Rosaria Vignolo Munson
From Model Building To 3D Printing: Star Trek And Build Code Across The Analog/Digital Divide, Routledge Companion To Media Fandom, Bob Rehak