Browse the Comparative Literature Collections by Author or Creator

John Bundschuh, Japanese, Program Coordinator
Khaled Al-Masri, Arabic
Rachel Sagner Buurma, English
Désirée Diaz, Spanish
Sibelan E.S. Forrester, Russian
William O. Gardner, Japanese
María Luisa Guardiola, Spanish
Alexandra Gueydan-Turek, French & Francophone Studies
Allen J. Kuharski, Theater
Jeremy B. Lefkowitz, Classics
Rosaria Vignolo Munson, Classics
Donna Jo Napoli, Linguistics
Bob Rehak, Film & Media Studies
Benjamin Ridgway, Chinese
Olivia Sabee, Dance
Hansjakob Werlen, German

Follow

Submissions from 2011

PDF

Visions Of Odalisques: Orientalism And Conspicuous Consumption In Leila Sebbar's "Le Peintre Et Son Modele" (2007), Research In African Literatures, Alexandra Gueydan-Turek

Between Cosmopolitanism And Hermeticism: Classical Tragedy Into Polish Theater, Contexts, Subtexts, And Pretexts: Literary Translation In Eastern Europe And Russia, Allen J. Kuharski

The Birth Of Satire: A Very Roman Art?, Iris, Jeremy B. Lefkowitz

PDF

Deaf Around The World: The Impact Of Language, Deaf Around The World: The Impact Of Language, G. Mathur and Donna Jo Napoli

Review Of "Motivation And Narrative In Herodotus" By E. Baragwanath, Mnemosyne, Rosaria Vignolo Munson

Lights On The Nile, Lights On The Nile, Donna Jo Napoli

PDF

Review Of "Sign Languages" Edited By D. Brentari, Language, Donna Jo Napoli

The Crossing, The Crossing, Donna Jo Napoli

Treasury Of Greek Mythology: Classic Stories Of Gods, Goddesses, Heroes And Monsters, Treasury Of Greek Mythology: Classic Stories Of Gods, Goddesses, Heroes And Monsters, Donna Jo Napoli and C. Balit

PDF

Primary Movement In Sign Languages: A Study Of Six Languages, Primary Movement In Sign Languages: A Study Of Six Languages, Donna Jo Napoli, M. Mai, and N. Gaw

PDF

Sign Language Humor, Human Singularities, And The Origins Of Language, Deaf Around The World: The Impact Of Language, Donna Jo Napoli and R. Sutton-Spence

PDF

Adapting "Watchmen" After 9/11, Cinema Journal, Bob Rehak

PDF

Computer-Generated Imagery, Cinema And Media Studies, Bob Rehak

Link

Translation Of "Barbara" By I. Slamig, Serbo-Croatian Poetry Translation, I. Slamig and Sibelan E. S. Forrester , translator

Review Of "Antidiets Of The Avant Garde: From Futurist Cooking To Eat Art" By C. Novero, Monatshefte, Hansjakob Werlen

Submissions from 2010

Translation Of "The Travels Of My Brother Aleksei To The Land Of Peasant Utopia" By A. Chaianov, The Russia Reader: History, Culture, Politics, A. Chaianov and Sibelan E.S. Forrester , translator

PDF

Graduate Student Forum, AATSEEL Newsletter, Sibelan E. S. Forrester

Review Of "A Hero Of Our Time" By M. Lermontov, Translated By N. Randall; "Fathers And Sons" by I. Turgenev, Translated By P. Carson; "Notes From Underground" And "The Double" By F. Dostoevsky, Translated By R. Wilks., Translation Review, Sibelan E. S. Forrester

Review Of "The Prose Of Life: Russian Women Writers From Khrushchev To Putin" By B. M. Sutcliffe, Canadian Slavonic Papers, Sibelan E. S. Forrester

Link

Transparency, zEtna, Sibelan E. S. Forrester

Link

Vyigrannaya Sud'ba, Zhurnal'nyy Zal, Sibelan E. S. Forrester

Danilo Kiš, The Literary Encyclopedia: Serbian, Croatian, Slovenian, Macedonian And Montenegrin Writing, Sibelan E.S. Forrester

PDF

Review Of "The Horse Has Six Legs: An Anthology Of Serbian Poetry" Translated By C. Simic, Words Without Borders, Sibelan E.S. Forrester

PDF

From Parody To Simulacrum: Japanese SF, Regionalism, And The Inauthentic In The Early Works Of Komatsu Sakyô And Tsutsui Yasutaka, Paradoxa, William O. Gardner

Bibliografia Teatralna, Witold Gombrowicz, Pisma Zebrane, Tom IV: Trans-Atlantyk, Allen J. Kuharski

PDF

Infants And Children With Hearing Loss Need Early Language Access, Journal Of Clinical Ethics, P. Kushalnagar, G. Mathur, C. J. Moreland, Donna Jo Napoli, W. Osterling, C. Padden, and C. Rathmann

PDF

Review Of "Aristophanes The Democrat: The Politics Of Satirical Comedy During The Peloponnesian War" By K. Sidwell, Bryn Mawr Classical Review, Jeremy B. Lefkowitz

The Wager, The Wager, Donna Jo Napoli

PDF

Language Matters: A Guide To Everyday Questions About Language, Language Matters: A Guide To Everyday Questions About Language, Donna Jo Napoli and V. Lee-Schoenfeld

Mama Miti: Wangari Maathai And The Trees Of Kenya, Mama Miti, Donna Jo Napoli and K. Nelson

PDF

Limitations On Simultaneity In Sign Language, Language, Donna Jo Napoli and R. Sutton-Spence

Translation Of "My Precious Capital" By M. Ryklin, The Russia Reader: History, Culture, Politics, M. Ryklin and Sibelan E.S. Forrester , translator

PDF

Translation Of "Meaning" By D. Slamnig, World Literature Today, D. Slamnig and Sibelan E.S. Forrester , translator

PDF

Anthropomorphism In Sign Languages: A Look At Poetry And Storytelling With A Focus On British Sign Language, Sign Language Studies, R. Sutton-Spence and Donna Jo Napoli

Link

Born Of Parting: A Translation Of Marina Tsvetaeva's Cycle 'Razluka', Cardinal Points, M. Tsvetaeva and Sibelan E. S. Forrester , translator

Translation Of "The Challenged Gentry" By E. Vodovozova, The Russia Reader: History, Culture, Politics, E. Vodovozova and Sibelan E.S. Forrester , translator

Review Of "Kleist's Female Leading Characters And The Subversion Of Idealist Discourse" By G. P. McAllister, Jr., Goethe Yearbook, Hansjakob Werlen

Submissions from 2009

Link

Hansard, Thomas Curson (1776-1833), Dictionary Of Nineteenth-Century Journalism In Great Britain And Ireland, Rachel Sagner Buurma

Link

Ingram, Herbert (1811-1860), Dictionary Of Nineteenth-Century Journalism In Great Britain And Ireland, Rachel Sagner Buurma

Phillips, Samuel (1814-1854), Dictionary Of Nineteenth-Century Journalism In Great Britain And Ireland, Rachel Sagner Buurma

Poole’s Index To Periodical Literature, Dictionary Of Nineteenth-Century Journalism In Great Britain And Ireland, Rachel Sagner Buurma

Review Of "Commodity Culture In Dickens's 'Household Words'" By C. Waters, Review Of English Studies, Rachel Sagner Buurma

Review Of "The Edinburgh History Of The Book In Scotland, Vol. 4: Professionalism And Diversity, 1880-2000" Edited By D. Finkelstein And A. McCleery, Papers of The Bibliographical Society of Canada, Rachel Sagner Buurma

"Mat'": Gorky Kak Literaturnyy Istochnik Povesti Chukovskaya "Sofia Petrovna", Voprosy Literatury, Sibelan E. S. Forrester

PDF

Review Of "Slavic Folklore: A Handbook" By N. Kononenko, Slavic And East European Journal, Sibelan E.S. Forrester

PDF

Review Of "When Our Eyes No Longer See: Realism, Science, And Ecology In Japanese Literary Modernism" By G. Golley, Journal Of Japanese Studies, William O. Gardner

The Cyber Sublime And The Virtual Mirror: Information And Media In The Works Of Oshii Mamoru And Kon Satoshi, Canadian Journal Of Film Studies, William O. Gardner

Dins El Darrer Blau, De Carme Rieracompromiso Histórico Y Ficción Renovadora, Escritoras Y Compromiso: Literatura Española E Hispanoamericana De Los Siglos XX Y XXI, María Luisa Guardiola Tey

Discurso Alternativo Y Subjetividad Femenina: El Caso De Amparo En La Tribuna De Emilia Pardo Bazán, La Literatura De Emilia Pardo Bazán, María Luisa Guardiola Tey

Review Of "La Mujer De Letras O La Letraherida: Discursos Y Representaciones Sobre La Mujer Escritora En El Siglo XIX" Edited By P. Fernández And M.-L. Ortega, Anales Galdosianos, María Luisa Guardiola Tey

Crossing Borders: The Limits Of Negotiations In Mouloud Mammeri's "La Traversee", Contemporary French And Francophone Studies, Alexandra Gueydan-Turek

I Like To Watch. Review Of "Factory 2" By K. Lupa And Performed By Stary Teatr, Theater, Allen J. Kuharski

Ivona Buffa, Ivona Seria: Philippe Boesmans's "Yvonne Princesse De Bourgogne," Opéra National De Paris, Palais Garnier, February 5, 2009. Review Of "Yvonne Princesse De Bourgogne" By W. Gombrowicz And Performed By Opéra National De Paris, Slavic And East European Performance, Allen J. Kuharski

The Theater Of Michal Zadara, Slavic And East European Performance, Allen J. Kuharski

PDF

Review Of "Aesop's Fables In Latin: Ancient Wit And Wisdom From The Animal Kingdom" By L. Gibbs, Bryn Mawr Classical Review, Jeremy B. Lefkowitz

Herodotus, The Literary Encyclopedia, Rosaria Vignolo Munson

PDF

Who Are Herodotus' Persians?, Classical World, Rosaria Vignolo Munson

Alligator Bayou, Alligator Bayou, Donna Jo Napoli

PDF

Handy Stories To Read And Sign, Handy Stories To Read And Sign, Donna Jo Napoli

Sly The Sleuth And The Code Mysteries, Sly The Sleuth And The Code Mysteries, Donna Jo Napoli

The Earth Shook: A Persian Tale, The Earth Shook: A Persian Tale, Donna Jo Napoli

Ready To Dream, Ready To Dream, Donna Jo Napoli, E. Furrow, and B. Bancroft

Link

The Grammatical Versatility Of Taboo Terms, Studies In Language, Donna Jo Napoli and J. Hoeksema

Review Of "Digital Encounters" By A. Wood, Animation, Bob Rehak

Stoff- Und Motivanalyse, Methodengeschichte Der Germanistik, Hansjakob Werlen

Submissions from 2008

PDF

Anonyma's Authors, Studies In English Literature: 1500-1900, Rachel Sagner Buurma

Ephemeral Forms: E.S. Dallas, Novel Reading, And The Victorian Review, English Language Notes, Rachel Sagner Buurma

PDF

Access: Multiple Avenues For Deaf People, Access: Multiple Avenues For Deaf People, D. DeLuca, I. W. Leigh, K. A. Lindgren, and Donna Jo Napoli

PDF

A Bilingual Approach To Reading, Signs And Voices: Deaf Culture, Identity, Language, And Arts, D. DeLuca and Donna Jo Napoli

PDF

Review Of "Politicizing Magic: An Anthology Of Russian And Soviet Fairy Tales" Edited By M. Balina, H. Goscilo, And M. Lipovetsky, Marvels And Tales, Sibelan E. S. Forrester

PDF

"Mother", As Forebear: How Lidiia Chukovskaia's "Sof'ia Petrovna" Rewrites Maksim Gor'kii's "Mat", American Contributions to the 14th International Congress of Slavists: Ohrid 2008, Sibelan E.S. Forrester

PDF

The Poet As Pretender: Poetic Legitimacy In Cvetaeva, Slavic And East European Journal, Sibelan E.S. Forrester

PDF

Literature As Life-Form: Media And Modernism In The Literary Theory Of Ōkuma Nobuyuki, Monumenta Nipponica, William O. Gardner

PDF

Review Of "Radicals And Realists In The Japanese Nonverbal Arts: The Avant-Garde Rejection Of Modernism" By T.R.H. Havens, Monumenta Nipponica, William O. Gardner

Translation Of Selected Poems By M. Geide, Contemporary Russian Poetry: An Anthology, M. Geide and Sibelan E. S. Forrester , translator

Link

Translation Of Selected Poems By A. Gorenko, Jacket, A. Gorenko and Sibelan E. S. Forrester , translator

El Arte Como Agente Transformador En El Teatro Romántico, Sociedad De Literatura Española Del Siglo XIX, IV Coloquio: La Literatura Española Del Siglo XIX Y Las Artes, María Luisa Guardiola Tey

Review Of "Entre Mujeres: Política De La Amistad Y El Deseo En La Narrativa Española Contemporánea" By R.C. Parriego, Arizona Journal Of Hispanic Cultural Studies, María Luisa Guardiola Tey

Review Of "María Zambrano: Una Pensadora De Nuestro Tiempo" By J.L. Abellán, Arizona Journal Of Hispanic Cultural Studies, María Luisa Guardiola Tey

PDF

Energy And Symmetry In Language And Yoga, Leonardo, Sally Hess and Donna Jo Napoli

PDF

Just For The Hell Of It: A Comparison Of Two Taboo-Term Constructions, Journal Of Linguistics, J. Hoeksema and Donna Jo Napoli

Link

Translation Of Selected Poems By E. Proshchin (E. Kirsanov), Jacket, E. Kirsanov and Sibelan E. S. Forrester , translator

PDF

Signs And Voices: Deaf Culture, Identity, Language, And Arts, Signs And Voices: Deaf Culture, Identity, Language, And Arts, K. A. Lindgren, D. DeLuca, and Donna Jo Napoli

Conversazione A Quattro, Aevum Antiquum, Rosaria Vignolo Munson

Review Of "A Commentary On Herodotus Books I-IV" By D. Asheri, A. B. Lloyd, And A. Corcella, Hermathena, Rosaria Vignolo Munson

Review Of "A Commentary On Herodotus Books I-IV" By D. Asheri, A. Lloyd, A. Corcella, Edited By O. Murray And A. Moreno, Hermathena, Rosaria Vignolo Munson

Corkscrew Counts: A Story About Multiplication, Corkscrew Counts: A Story About Multiplication, Donna Jo Napoli

So Many First Kisses, First Kiss (Then Tell): A Collection Of True Lip-Locked Moments, Donna Jo Napoli

The Smile, The Smile, Donna Jo Napoli

Mogo, The Third Warthog, Mogo, The Third Warthog, Donna Jo Napoli and L. Judge

Link

Translation Of Selected Poems By O. Pashchenko, Jacket, O. Pashchenko and Sibelan E. S. Forrester , translator

Genre Profile: First-Person Shooting Games, The Video Game Explosion: A History From PONG To Playstation And Beyond, Bob Rehak

Of Eye Candy And Id: The Terrors And Pleasures of ‘Doom 3’, Videogame, Player, Text, Bob Rehak

Retrogames, The Video Game Explosion: A History From PONG To Playstation And Beyond, Bob Rehak

The Rise Of The Home Computer, The Video Game Explosion: A History From PONG To Playstation And Beyond, Bob Rehak

Translation Of Selected Poems By A. Russ, Contemporary Russian Poetry: An Anthology, A. Russ and Sibelan E. S. Forrester , translator

Translation Of Selected Poems By M. Stepanova, Contemporary Russian Poetry: An Anthology, M. Stepanova and Sibelan E. S. Forrester , translator

Submissions from 2007

Link

Translation Of "Evreiskoi Devushke" By M. Aliger, An Anthology Of Jewish-Russian Literature: Two Centuries Of Dual Identity In Prose And Poetry, M. Aliger and Sibelan E. S. Forrester , translator

Link

Translation Of "Tvoia Pobeda" By M. Aliger, An Anthology Of Jewish-Russian Literature: Two Centuries Of Dual Identity In Prose And Poetry, M. Aliger and Sibelan E. S. Forrester , translator

Societal Responsibility And Linguistic Rights: The Case Of Deaf Children, Journal Of Research In Education, S. Allen, D. DeLuca, and Donna Jo Napoli